Destemidas são as palavras

(Alonso Sanchez Coello, circa 1560, Isabel de Valois, Kunsthistorisches Museum, Vienna)

Está escrito: «O que todos amam não pode só Carlos odiar». Ingénuas são as palavras desse santo padre Domingo. O mundo odeia Isabel*, não duvidem. Carlos ama-a. Essa é a única razão para que tenha conhecido a iniquidade da torre e a morte antes da digna hora.

*Ou Coello era um péssimo retratista (não creio) ou Schiller descreveu a Valois obnubilado por alguma impertinência poética (talvez não).